একটি চীন জার্নি
বেইজিংয়ের তিয়েনানমেন স্কয়ারে একটি ছাত্র বিদ্রোহের পেষণ করার পর হংকংয়ে জন্মগ্রহণকারী একটি শিশু কানাডায় তার পরিবারকে নিয়ে যায়। কিছু বিশ বছর পর, তিনি ফিরে আসেন এবং তার রিপোর্টিং মাধ্যমে, আমরা সিল্ক পর্দা পিছনে একটি নিমজ্জন অনুমতি দেওয়া হয়, এখন জন্য।
তার নাম জোয়ান চিউ। তিনি ভ্যাঙ্কুভারে বড় হয়ে ওঠে এবং সাংবাদিক হয়ে ওঠে, বেশ কিছু অনুধাবন করে না এমন একটি টাগের পরেও, কিন্তু একরকম স্বতঃস্ফূর্ত, তার মাতৃভূমি এবং সংস্কৃতি যা তার কর্মজীবন তৈরি করে তা বুঝতে চায়।
জোয়ানা পশ্চিম কানাডায় বেড়ে ওঠেন, তিনি জুন-চতুর্থ গণহত্যা, কুওমিনতাঙ, সূর্য ইয়াট-সেন, চিয়াং কাই-শেক এবং একটি দেশের রূপরেখা সম্পর্কে পড়াশুনা করেন যা সে তার অভিবাসী বাড়িতে সম্পূর্ণরূপে জানতে পারে না। জোয়ানা ক্রমবর্ধমানভাবে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন যে তার জীবন কি মূল ভূখন্ডে জন্মগ্রহণ করেছে, যেখানে চীনের এক সন্তানের নীতিমালার অধীনে (সম্প্রতি দুইটি প্রসারিত) ঐতিহ্যগত-মনস্তাত্ত্বিক পরিবারে মেয়েদের বোঝা হয়। দত্তক জন্য মেয়েরা প্রায়ই পরিত্যক্ত বা দেওয়া কিভাবে সম্পর্কে তিনি নিবন্ধ পড়া। তার নিজের পরিবার তার চেয়েছিলেন না?
চীনের অনেক নীতি ও আইডিয়ন্স্রেসিগুলিকে অপরাজেয় বলে বর্ণনা করা হয়েছে, কিন্তু একজন বাবা-মা হিসেবে, বিশেষ করে দত্তক গৃহীত পশ্চিমা বাবা-মায়ের মতো, পারিবারিক ধারণাগুলি এবং রাষ্ট্রীয় তত্ত্বাবধানের প্রসঙ্গে একক পিতামহ নিঃসন্দেহে নিবিড়। কিছু অন্তর্দৃষ্টি জন্য, আমি Joanna এর টুকরা সুপারিশ, একা মাতাপিতা: Pariahs , কিন্তু আমি অতিরিক্ত সময় সেট আপনি সতর্ক হতে হবে; আপনি তার কাজের আরও পড়তে চাইবেন।
জোয়ানা ভাগ্যবান; হংকংয়ের একটি মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যারা 1997 সালে হংকংয়ে ব্রিটিশদের পিআরসিতে ফিরে যাওয়ার পর তিয়ানানমেনকে হংকংয়ে নির্যাতনের বিস্তার ঘটানোর জন্য দেখেছিল। তার পরিবার কানাডায় পালিয়ে গেছে, শত শত আগে এবং অনেক হাজার হাজার যেহেতু, জোয়ানা হিসাবে "প্রতিলিপি" হিসাবে, "দোকান, রেস্টুরেন্ট, এবং ক্যাফে।"
তিনি পশ্চিমা বইগুলিতে যা পড়তেন তার থেকেও আরও বেশি কিছু শিখতে চেয়েছিলেন এবং জানতেন যে তাকে দেওয়া হয়েছে "কানাডাতে শিক্ষিত ও শিক্ষিত হওয়ার একটি অনন্য সুযোগ, আমার কাছে এই তথ্যটি বিনামূল্যে উপলব্ধ।" একটি স্বগৃহিত nerdy ছাগলছানা, তিনি লাইব্রেরিতে তার বিনামূল্যে সময় অনেক ব্যয়। "আমার ধারণা ছিল যে আমি আরও বেশি চেষ্টা করার চেষ্টা করেছি এবং চীনের ইতিহাস সম্পর্কে জানতে পেরেছি।"
Joanna ব্রিটিশ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি একটি ইতিহাস প্রধান ছিল এবং একটি চীনা ইতিহাসের কোর্স অনেক গ্রহণ, একটি ইতিহাস সম্মান ডিগ্রি উত্তরণ যা তার নিজের গবেষণা অনুসরণ করতে পারবেন। জোয়াং বাড়িতে বাড়িতে ক্যান্কান কথা বলতে কিন্তু কলেজে ম্যান্ডারিন অধ্যয়ন, বেইজিং উপভাষা। পরে তিনি কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটি সাংবাদিকতা বিষয়ে তার মাস্টার্সে যোগদান করেন, যেখানে তাকে লিও হিন্দ্রী ফেলোশিপ প্রদান করা হয়। সারা জীবন তিনি চীন সম্পর্কে এতটা পড়তেন যে তিনি দেশে থাকবেন।
পথ
কলম্বিয়াতে, জোয়ানা বিদেশী চিঠিপত্রের মধ্যে অনেকগুলি কোর্স নিয়েছিলেন, "আমি পঁচিশের মধ্যে চীনের একজন প্রতিনিধি হতে চেয়েছিলাম।" কলম্বিয়া দক্ষিণ চীন মর্নিং পোস্টের সাথে একটি সম্পর্ক ছিল (SCMP) যার জন্য তিনি হংকং মধ্যে interned। তিনি শীঘ্রই একটি স্টাফ প্রতিবেদক চাকরি অবতরণ করেন এবং প্রায় তিন বছরের জন্য যে অফিস থেকে কাজ করেন, তিনি চীনের অনেক পত্রিকা লেখেন এবং মূল ভূখন্ডে ভ্রমণের সাথে সাথে সংযোগ স্থাপন করেন এবং নিজেকে এবং তার উৎসগুলি প্রতিষ্ঠা করার জন্য কঠোরভাবে কাজ করেন।
তিনি যখন স্বাধীন ছিলেন তখন তিনি এপি এবং দ্য ইকোনমিস্টের জন্য লিখেছিলেন, যার জন্য তিনি প্রায় আঠারো মাস ধরে হংকংয়ের প্রধান লেখক ছিলেন। Joanna ব্যাখ্যা চীন জন্য সীমিত সাংবাদিক ভিসা আছে, তাই এটি প্রতিযোগিতামূলক, তিনি তার সারসংকলন পূরণ করতে খুব কঠিন কাজ ছিল। অবশেষে তিনি তার বর্তমান নিয়োগকর্তার জন্য কিছু কাজ করেছেন, ডয়েশ প্রেস-এজেন্ট (ডিপিএ)। হংকংয়ে তাদের জন্য ফ্রিল্যান্সিং করার পর তিনি বেইজিংয়ের একটি খোলার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং নভেম্বর ২014 এ ডিপিএর জন্য পুরো সময় কাজ করতে যান।
বেইজিং
ধারণাটি সরিয়ে ফেলার যে জোয়ানা দূষণের তার স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্ট পরিষ্কার করার জন্য দুইটি শিল্পীয় এয়ার ফিল্টারের সাথে বসবাস করে, "বেইজিং এ কাজ করা আমার অনুভূতি ছিল আমার জীবনের আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ গতি ছিল। হংকংতে আমি বৈশিষ্ট্যগুলি লিখছি, গল্পের জন্য ভ্রমণ, ফ্রিল্যান্সিং এবং হংকং এর দৈনিক সংবাদ প্রতিবেদনের জন্য আমার দিন কাজের জন্য জঘন্য আয়োজন।
বেইজিং-এ, আমি মনোযোগ দিতে এবং গল্পগুলি বিকাশ করতে আমার সময় নিতে পারি। "
বেইজিং এ নতুন চ্যালেঞ্জ কিভাবে সংবাদপত্র পড়তে হয় এবং কী ভাঙা ছিল তা নির্ধারণ করে, কীভাবে একটি নিউজওয়ার সংস্থার জন্য লিখতে হয় তা শেখার ছিল। তিনি ফ্রিল্যান্স অ্যাসাইনমেন্টের সাথে দৈনিক প্রতিবেদনের কাজ এবং বিবিসির ওয়ার্ল্ডের মতো আউটলেটগুলির উপস্থিতিও অব্যাহত রাখেন। জোয়াও চ্যালেঞ্জ থেকে লজ্জা পায় না হংকংয়ের আবাসন ঘাটতির বিস্তৃতি বোঝার জন্য একটি "স্কিভড উপভাজিত ফ্ল্যাটে" বসবাসের তার গল্প দেখুন। ভ্যানকুভার এবং এনওয়াইসি বসবাসকারী কেউ জন্য, এই অভিজ্ঞতা; দারুণ দেয়াল, ময়লা স্তর, ঢালাই বালিশ এবং claustrophobic অবস্থার, sobering ছিল।
সে কি শিখেছে যে সাংবাদিকতা শ্রেণীতে পড়ানো যাবে না? "সবচেয়ে তীব্র অভিজ্ঞতা অকুপাই আন্দোলনকে আচ্ছাদন করছিল, (এটা কেবল সাবজেক্ট ছায়া বিপ্লব নয়, যেটি এখানে পশ্চিমবঙ্গের জোয়ানের কিছু সামাজিক মিডিয়া পোস্টের দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে)। চীনে সাংবাদিক হিসেবে কাজ করার জন্য আপনার মানুষ ও উত্সাহের মধ্যে সতর্কতা অবলম্বন করা শিখুন, অনলাইনের পরিবর্তে ব্যক্তির সাথে চ্যাট করার জন্য সতর্ক থাকুন.আপনি এমন ব্যক্তিদের সাথে মোকাবিলা করতে শিখতে শিখেন যারা আপনার সূত্রগুলি হঠাত্ আপনার সাথে আর কথা বলতে অক্ষম ছিল। জানা গেছে যে জেলখানায় রাখা হয়েছে.এইটি আমার জন্য হোমে আঘাত করেছে যে আমি চীনের একজন প্রতিবেদক ছিলাম। সুশীল সমাজের উপর একটি ক্র্যাকডাউন হয়েছে। আমি যাদের সাথে দেখা হয়েছিল তাদের কয়েক বছর আগে চিন্তিত ছিলাম না এখন। বার পিছনে। "
আমি জোয়ানাকে জিজ্ঞেস করলাম যে সাংবাদিকরা তাদের কাছ থেকে শত্রুদের আশ্রয়ের কারণে অথবা তাদের উৎসের সুরক্ষার জন্য তাদের কর্মীদের আত্ম-সেন্সর করে দেয়। "মন্তব্যগুলি মানুষ সাক্ষাতকারে আছে যে আমি সতর্কতা অবলম্বন করার চেষ্টা করি। মাঝে মাঝে লোকেরা রাস্তায় নেমে আসে এবং সরকার সম্পর্কে খুব গুরুতর কথা বলায় যে আমি তাদের আতঙ্কের ঝুঁকি নিয়ে চিন্তা করতে পারি। আমি কম প্রদাহী উদ্ধৃতিগুলি ব্যবহার করার চেষ্টা করি এবং যাক হংকং বা অন্য কোথাও বসবাসকারীরা আরো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বলে। "
কিন্তু জোয়ানা বলেন, কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সাংবাদিকদের স্ব-সেন্সর করার চেষ্টা করার কোনও ইঙ্গিত নেই, যা প্রচার মাধ্যমের প্রচার বন্ধ করে দিয়েছে এবং অতীতের প্রতিনিধিদের প্রেস ভিসা পুনর্নবীকরণ করতে অস্বীকার করেছে। "আপনি জানেন না কে সরকারকে ঘৃণা করতে পারে, বা কেন? রয়টার্স ওয়েবসাইটটি একটি প্রবন্ধে ব্যবহৃত একটি ছোট সমালোচনামূলক উদ্ধৃতির জন্য ব্লক করা হয়েছিল। কিছু জিনিস হল Xi Jinping এবং ওয়েইন জিয়াবাও এর পারিবারিক সম্পদ তদন্ত মত স্পষ্ট। "
আমি বিস্ময়ের উদ্রেক যদি বেইজিং মত একটি পরিবেশে নিজেকে transplanting একটি প্রতিবেদক জন্য সেরা প্রশিক্ষণ ছিল। জোয়ানা বলেন এটা আপনার লক্ষ্য উপর নির্ভর করে। "যদি আপনি একটি অনুসন্ধানী রিপোর্টার হতে চান, তবে এটিই সবচেয়ে ভাল জায়গা নয়। তবে আমি এই অভিজ্ঞতার মাধ্যমে অবশ্যই একজন ব্যক্তি হিসেবে বড় হয়েছি।"
যদিও হংকংয়ের জোয়ানায় ইন্দোনেশিয়াতে পাঠানো হয়েছিল ইরিয়েনিয়া, একজন গৃহকর্মী, যিনি তার নিয়োগকর্তা ( ইন্দোনেশিয়ান দাসী এরিয়ায়ানা 'নিয়োগকর্তার বাড়িতে বন্দি', পিতামাতার দাবি ) দ্বারা SCMP এর জন্য নিষ্ঠুরতার গল্পটি কভার করার জন্য। নারী তার নিয়োগকর্তার বাড়িতে বন্দী ছিল এবং savagely পেটানো। জোয়ানা ব্যাপকভাবে গল্প আচ্ছাদিত। তিনি প্রথম এবং পরে স্কুল থেকে Erwiana এর নতুন জীবন অনুসরণ এবং অপব্যবহারের তার মন মুক্ত শেখার হয়েছে।
এই ক্ষেত্রে আচ্ছাদন Joanna একটি গল্পের অনন্য নিতে, একটি সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের বিশ্বাস যে মিডিয়া সাথে মোকাবেলা অনিচ্ছুক হতে পারে খুঁজে পেতে সম্পর্কে অনেক শেখানো। "আমি প্রস্তুত হতে শিখেছি। সাংবাদিকতার কোথাও কোথাও প্যারাসিউটিং করা হয় না এবং কফের কথা লেখা হয় না। আপনি এমন সমাজের ছাত্র হতে চান যার মধ্যে আপনি আছেন এবং আপনি যতটা সম্ভব মানুষকে দেখাতে পারেন।"
একটি আকর্ষণীয় সাইডবার জোয়াং বেইজিংয়ে আরও আত্মবিশ্বাসী এবং কম নির্দোষ (পড়া, কানাডিয়ান) শিখতে পারত, তবে সে দোকানে, ক্যাব বা ভাড়া অফিসে স্থানীয়দের দ্বারা সুবিধা গ্রহণ করে বা প্রতারিত হতো। "আমি হাইনান প্রদেশের কাছে একটি সফর নিয়েছি এবং এয়ারপোর্টে থাকা ক্যুগুলি বিশৃঙ্খল ছিল। আমি লাইনের পিছনে যাওয়ার জন্য মানুষকে চিৎকার করেছি"। আমি তার চিৎকার কল্পনা করতে পারছি না কারণ সে এত নরমভাষী জোয়ানা বলেন, "মানুষ অন্য ভাষায় ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তিত্ব রয়েছে। চীনে আমি আরও আক্রমনাত্মক।" কানাডা মোড মধ্যে, তিনি অত্যন্ত ভদ্র হয়।
যদি আপনি Joanna Chiu বিশ্বের অন্বেষণ সীমিত সময় আছে, মঙ্গোলিয়া থেকে তার রিপোর্ট সম্পর্কে পড়ুন দয়া করে। তিনি DPA জন্য উভয় দেশ জুড়ে এখানে স্থান সীমিত, কিন্তু এই গল্পটি পড়ার মূল্য এবং আমি আপনাকে জোয়ানের কাজের এক্সপ্লোর করতে আশ্বাস দিচ্ছি। তার ওয়েবসাইটে তার নিবন্ধ আর্কাইভ সঙ্গে শুরু।
Joanna গুরুতর কিন্তু তার হাস্যরস thru স্লিপ হিসাবে তিনি আরো আরামদায়ক হয়ে যায় অনুমতি দেয়। কৌতুকের সাথে বন্ধুবান্ধবদের সাথে ঘোরাঘুরি, "চলচ্চিত্র দেখার এবং স্ফিং নুডুলস" তার সাথে দেখা হয়, যদিও এটি তার দৃঢ়তার কথা অস্বীকার করে তিনি এই অভিজ্ঞতার থেকে শিখেছেন যতটা, জোয়াংভা সম্পর্কে চীনের বিষয়ে শিখতে তার অভিযান সম্পূর্ণ হয়েছে কিনা সে বিষয়ে বিভ্রান্তি রয়েছে। "আমি আরও বেশি অনুভব করছি যেন আমি বুঝতে পেরেছি এবং চীনে যা চাই তা করতে পারিনি। আমি বেইজিং ও সাংহাইয়ের বাইরে আরও ভ্রমণ করতে চাই এবং কল্পনা করতে পারি মানুষ কল্পনা করতে পারবে না। আরো দীর্ঘমেয়াদী গল্প এবং সম্ভবত একটি বই না। "
সাংবাদিকতার ছাত্রদের জন্য জোয়ানের পরামর্শ "যদি আপনি কোন জায়গায় আগ্রহী থাকেন তবে সেখানে যান। সেখানে শুধু এত প্রস্তুতি আছে যা আপনি করতে পারেন। যদি আপনি একজন সাংবাদিক হিসেবে চাকরি না পান, অন্য চাকরি পেতে পারেন এবং অন্যদিকে ফ্রিল্যান্স পেতে পারেন।" যে জোয়ান; এটা করতে.