পরিচয়লিপি একটি বিশেষ ধরনের ট্রান্সক্রিপশন । এটি একটি অত্যন্ত দক্ষ টাইপস্টিক (সাধারণত আদালত প্রতিবেদনের সার্টিফিকেশন বা অভিজ্ঞতার সাথে) এই কাজটি করে, বিশেষ করে রিয়েল-টাইম ক্যাপশনার জন্য। এই দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতার সঙ্গে যারা একটি পরিচয়লিপি হিসাবে হোম কাজ থেকে একটি ভাল বাসভবন উপার্জন করতে পারেন।
01 ক্যারিয়ার আউটলুক: এ-হোম ক্যাপশন
প্রয়োজনীয় সরঞ্জামের কারণে, বাড়ির তুলনায় অফিসে অনেক ক্যাপশন কাজ এখনও সম্পন্ন হয়। কিন্তু ইন্টারনেট স্পীড এবং ক্যাপশানগুলির চাহিদা বৃদ্ধি পায় এবং বড় ফাইলগুলি সহজে পাঠাতে সক্ষম হয়, আরো বাড়ির উপর ভিত্তি করে ক্যাপশানিং কাজগুলি পাওয়া যায়
ক্যাবল, ব্রডকাস্ট এবং ওয়েব ব্যবহার করা হয় এমন আরো বেশি ভিডিও সামগ্রী তৈরির পাশাপাশি ক্যাপশনের চাহিদা বৃদ্ধি পায়। মোবাইল প্রযুক্তির উত্থাপনের সাথে, আরো বেশি ওয়েব-ভিত্তিক বিষয়বস্তু ব্যবহারকারীদের সওয়ার পরিবেশে এটি অ্যাক্সেস করার জন্য ক্যাপশন দেওয়ার প্রয়োজন।
02 কর্মক্ষেত্রে হোম ক্যাপশনিং কাজের ধরনের:
ক্যাপশন দুটি মৌলিক শ্রেণিগুলি রিয়েল-টাইম এবং অফলাইন, কিন্তু উভয় উপ-বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
রিয়েল-টাইম ক্যাপশনটি লাইভ ইভেন্ট, অডিও বা ভিডিও লিপিবদ্ধ করছে। এটি সবচেয়ে লাভজনক এবং সব প্রতিলিপি কাজের সবচেয়ে দাবি। প্রায়শই রিয়েল টাইম ট্রান্সক্রাইস্টরা আদালতের রিপোর্টার হিসেবে কাজ করে, যা এমন কোন কাজ নয় যা টেলিফোনে করা যায়। যাইহোক, কোর্ট সাংবাদিকদের জন্য এমন কিছু সুযোগ রয়েছে যেগুলি সেইসব দক্ষতাগুলিকে বাস্তব-সময় ক্যাপশান হিসাবে ব্যবহার করতে পারে। এটি দূর থেকে বাড়ি থেকে বা হোম ব্যবসায় হিসাবে করা যায় যেখানে ক্যাপশনকারী বিভিন্ন স্থানে ভ্রমণ করে।
ভ্রমণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত একটি সুযোগ হল যোগাযোগের ব্যবহারটি রিয়েল-টাইম অনুবাদ (CART) ক্যাপশনার, যা বধির জন্য লাইভ ইভেন্টের একটি বাস্তব-সময় প্রতিলিপি। শোনাচ্ছে ক্যাপশন, যা শ্রবণশক্তিহীনতার জন্য করা হয় তাই এতে হাস্যরসের মত শব্দগুলির কিছু বর্ণনা রয়েছে, এটি লাইভ ভিডিওর জন্যও করা যেতে পারে।
অফলাইন ক্যাপশন রেকর্ড করা অডিও বা ভিডিওর জন্য ক্যাপশনগুলি তৈরি করছে বন্ধ ক্যাপশন আসলে আসলে অফলাইন ক্যাপশন হিসাবে প্রায়ই সম্পন্ন হয়। অফলাইন পরিচয়লিপি কীভাবে সঠিক সময় সহ ভিডিওতে ক্যাপশনগুলি স্থানান্তর করার বিশেষ জ্ঞান রয়েছে, সেইজন্য আদালতের সাংবাদিক (এবং অন্যান্য অভিজ্ঞ ট্রান্সক্রিপশনবিদরা) এই ধরনের ক্যাপশনকে রূপান্তর করার জন্য প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হবে।
সাবটাইটলিং, অফলাইন ক্যাপশন এর একটি ফর্ম, শ্রোতাদের অসঙ্গতি জন্য সম্পন্ন করা হয় বন্ধ ক্যাপশনের বিরোধিতা হিসাবে অন্য ভাষার কথা বলার জন্য শ্রোতাদের জন্য একটি অনুবাদ। এই ধরনের ক্যাপশন জন্য দ্বিভাষিক দক্ষতা প্রয়োজন।
ক্যাপশন সম্পর্কিত 3 জন চাকরি
পরিচয়লিপি অনুরূপ এই কাজ সম্পর্কে আরও জানতে উপরের লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।
- রিয়েল টাইম ট্রান্সক্রিপশনবিদ
- চিকিৎসা ট্রান্সক্রিপশন বিশেষজ্ঞ
- আইনি প্রতিলিপি
- Scopist
- ট্রান্সক্রিপশন সমালোচকরা
- টাইপিং কাজ
- তথ্য অনুপ্রবেশ
04 কর্ম-এ-হোম ক্যাপশনে শুরু করা:
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আপনি অভিজ্ঞতা প্রয়োজন হবে। ক্যাপশনটি এমন একটি কাজ নয় যে আপনি কেবল একটি দ্রুত টাইপিং গতি দিয়ে ভাঙতে পারেন। এটি বিশেষ সরঞ্জাম এবং তাদের ব্যবহার করার দক্ষতা প্রয়োজন। অফার ক্যাপশনে শুরু করার জন্য আদালতের রিপোর্টার হিসাবে অভিজ্ঞতা বা সার্টিফিকেশনটি কার্যকর হতে পারে এবং এটি সাধারণত রিয়েল-টাইম ক্যাপশনের জন্য প্রয়োজনীয়। কারন ক্যাপশনিং বিভিন্ন সরঞ্জাম ব্যবহার করে এবং বিভিন্ন লক্ষ্য এবং শ্রোতাদের সাথে, অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ প্রয়োজন, এবং এমন একটি আদালতে রিপোর্টিং স্কুল থেকে আপনার বাড়িতে বা আপনার ব্যয় করা প্রয়োজন হতে পারে
পরবর্তী, আপনি সরঞ্জাম প্রয়োজন হবে। যদি আপনি একজন স্বতন্ত্র ঠিকাদারের পরিবর্তে একজন কর্মচারী হিসাবে নিযুক্ত হন তবে আপনার নিয়োগকর্তা কিছু বা সমস্ত প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম সরবরাহ করতে পারেন কিন্তু ঠিকাদারকে সরবরাহ করতে হবে:
- স্টেনো মেশিন
- বিশেষ সফটওয়্যার
- কম্পিউটার
- হেডসেট
- প্যাডেল
- ল্যান্ডলাইন ফোন
- উচ্চগতির ইন্টারনেট
05 ক্যাপশন প্রয়োজনীয়তা
ক্যাপশন এবং কোম্পানির নিয়োগের ধরনগুলির উপর ভিত্তি করে হোম-ক্যাশে চাকরির প্রয়োজনীয়তাগুলি পরিবর্তিত হবে তবে কিছু সাধারণ প্রয়োজনীয়তাগুলি হল:
- ক্যাপশন অভিজ্ঞতা
- কোর্ট রিপোর্টিং এবং / অথবা অভিজ্ঞতা রিপোর্ট
- 98% নির্ভুলতা সঙ্গে 200 ডাব্লু পিপি বেশী গতি টাইপ
- চার বছরব্যাপী ডিগ্রি, প্রায়ই সাংবাদিকতার সঙ্গে, ইংরেজি, মিডিয়া অধ্যয়ন প্রধান
- একটি টাইপ পরীক্ষা সফল সমাপ্তি।
06 হোম ক্যাপশনিং কাজগুলি কোথায় পাবেন:
এটি কোম্পানিগুলির একটি তালিকা যা বৈধ ওয়ার্ক-এ-হোম ক্যাপশন অবস্থানগুলি প্রদান করে: হোম থেকে ক্যাপশন করার কাজগুলি
প্লাস, এই তালিকার কোম্পানীর অনুরূপ কাজের প্রস্তাব দিতে পারে: