এই আইনি সমর্থন ভূমিকাগুলির মধ্যে পার্থক্য একটি চেহারা
আদালতের নিয়ম তাদের এবং বার অ্যাসোসিয়েশন মধ্যে পার্থক্য না অনুশীলন জন্য নিয়ম সেট করার সময় কদাচ ভূমিকা মধ্যে পার্থক্য।
যে বলেন, paralegal সহকারী এবং আইনি সহকারী আইনি সচিব যে সাধারণত একই দায়িত্ব ভাগ না সঙ্গে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।
একটি Paralegal সহকারী কি?
শব্দ " paralegal " একটি অ্যাটর্নি নির্দেশিকা এবং তত্ত্বাবধানে বাস্তব আইনি কাজ সম্পাদন করার জন্য শিক্ষা , প্রশিক্ষণ, বা কাজের অভিজ্ঞতা মাধ্যমে যোগ্যতাসম্পন্ন একটি ব্যক্তির বর্ণনা বোঝানো হয়। একই সময়ে আইনি সাহায্যকারীর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হয়, কিন্তু ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অব লিগ্যাল সহকারীগণ ২004 সালে দুটি ভূমির মধ্যে পার্থক্য করে।
যারা NALA সার্টিফিকেশন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে তাদের ঠিকানা জানাতে "প্রত্যয়িত প্যারালিগাল" যোগ করেছে। অন্যান্য পেশাদাররা শুধুমাত্র নিজেদেরকে "আইনি সহায়তাকারী" হিসাবে উল্লেখ করে। Paralegal শিল্পের জরিপ এই শিরোনাম জন্য paralegals দ্বারা একটি অত্যধিক অগ্রাধিকার প্রকাশ করেনি "আইনি সহকারী।"
দুইটি পদ - "প্যারাগলগাল" এবং "আইনী সহকারী" - এখনও বৈধ শিল্পে একচেটিয়াভাবে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু ক্রমবর্ধমান প্রবণতা সার্টিফাইড কর্মীদের জন্য "প্যারাগলগল" শিরোনাম ব্যবহার করতে হয়।
প্যারালিগাল বনাম আইনি সহায়তাকারী এর কর্তব্য
Paralegals এবং আইনি সহকারী অনেক দায়িত্ব সঞ্চালন একটি অ্যাটর্নি ব্যক্তিগতভাবে যেমন তিনি একটি পেশাদার না ভাড়া ছিল যত্ন নিতে হবে। তারা আইনি গবেষণা এবং খসড়া pleadings, চুক্তি, leases, এবং অন্যান্য আদালত এবং আইনি দলিলগুলি কি।
তারা ট্রায়াল প্রস্তুতিতে সহায়তা করে এবং সাধারণত তাদের প্রশ্নের অনেক উত্তর দিয়ে ক্লায়েন্টকে সহায়তা করতে পারে।
যাইহোক, তারা আইনি পরামর্শ বা গাইড ক্লায়েন্ট একটি কর্মের অন্য দিকে বা অন্য একটি উপায় দিকে দিতে পারে না। উপরন্তু, তারা pleadings বা অন্যান্য নথি সাইন ইন করতে পারবেন না, যা অ্যাটর্নি দ্বারা পর্যালোচনা এবং স্বাক্ষরিত করা আবশ্যক।
বেশীরভাগ আইনজীবী তাদের প্যারালাগাল বা আইনি সহকারীর ঘন্টাগুলি তাদের ক্লায়েন্টদের কাছে বিলি করেন, ঠিক যেমনটি তারা তাদের নিজস্ব সময় বিলি করবে, কিন্তু নিম্ন হারে। উদাহরণস্বরূপ, তারা paralegal বা আইনি সহকারী এর সময় $ 100 এক ঘন্টা এবং তাদের নিজের জন্য 300 ডলার বিল করতে পারে। Paralegals এবং আইনি সহকারী সরাসরি এই অর্থ পাবেন না, তবে, সাধারণত তারা দৃঢ় মাধ্যমে সেট বেতন দেওয়া হয়।
আইনি সচিব বনাম Paralegals এবং আইনি সহকারী
অনেক আইন সংস্থা তাদের আইনি সচিবদের "আইনি সহায়তাকারী" বলে ডাকে যাতে তারা এই কর্মচারীদের ঘন্টার জন্য বিলিং ক্লায়েন্টকে যথাযথভাবে যাচাই করতে পারে, কিন্তু আইনি সচিবের দায়িত্ব সাধারণত সীমিত। তারা চিঠিপত্র খসড়া করতে পারে এবং সাধারণত ফাইলগুলি সংগঠিত করে এবং ওয়ার্ড প্রসেসিং সম্পাদন করে, অ্যাটর্নি এর অডিও ডিভাইস থেকে শব্দের রূপান্তর এবং অন্যান্য কাজের জন্য তার নির্দেশাবলী অনুসরণ করে। তারা ফোন কল গ্রহণ করে কিন্তু সাধারণত ক্লায়েন্টের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সাহায্যে পরিচালিত হয় না।
আরো সাধারণভাবে, তারা একটি প্রশ্নে ডাম্প করবে যারা একটি চিঠিটি অ্যাটর্নিতে পাঠিয়েছে যাতে তিনি যখন কলগুলি ফেরেন তখন ক্লায়েন্টের উদ্বেগের এবং প্রয়োজনগুলির সম্পূর্ণ বোধগম্যতা রয়েছে।
আইনসভা সচিবগণ প্রতিটি ক্ষেত্রে অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং ক্যালেন্ডার আদালতের উপস্থিতি এবং ঘটনা সেট। তারা অন্যান্য প্রশাসনিক কাজগুলিও যত্ন নিতে পারে যেমন বিলিং ক্লায়েন্টগুলি।
সর্বাধিক আইন সংস্থাগুলি সাচিবিক এবং অন্যান্য আইনি সহায়তা ভূমিকাগুলির সাথে বিভ্রান্তি দূর করতে "প্যারালিগল" এবং "আইনী সহকারী" শব্দ ব্যবহার করে।